Mitwirkende(r)Zur Recherche
Lore Puschert
Weiterführende Links:
Vorlage (Sonstiges)
Insg. 88 Sprachaufnahmen in den Jahren 1979 bis 2023.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
JahrKatalogTitel
1979EUROPA JUGEND LP 115 901.1
Alfred HitchcockDie drei ??? (1) und der Super-Papagei
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 902.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (2) und der Phantomsee
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 903.8
Alfred HitchcockDie drei ??? (3) und der Karpatenhund
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 904.6 (Erstabmischung)
Alfred HitchcockDie drei ??? (4) und die schwarze Katze
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 905.4
Alfred HitchcockDie drei ??? (5) und der Fluch des Rubins
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 906.2
Alfred HitchcockDie drei ??? (6) und der sprechende Totenkopf
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 907.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (7) und der unheimliche Drache
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 908.9
Alfred HitchcockDie drei ??? (8) und der grüne Geist
Übersetzung
1979EUROPA JUGEND LP 115 909.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (9) und die rätselhaften Bilder
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 910.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (10) und die flüsternde Mumie
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 911.9
Alfred HitchcockDie drei ??? (11) und das Gespensterschloß
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 912.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (12) und der seltsame Wecker
Übersetzung
1996EUROPA Logo! MC 74321 38812 4 PC 209
Alfred HitchcockDie drei ??? (12) und der seltsame Wecker
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 913.5
Alfred HitchcockDie drei ??? (13) und der lachende Schatten
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 914.3
Alfred HitchcockDie drei ??? (14) und das Bergmonster
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 915.1
Alfred HitchcockDie drei ??? (15) und der rasende Löwe
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 916.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (16) und der Zauberspiegel
Übersetzung
1991EUROPA MC 490 688 (Neuabmischung)
Alfred HitchcockDie drei ??? (16) und der Zauberspiegel
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 917.8
Alfred HitchcockDie drei ??? (17) und die gefährliche Erbschaft
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 918.6
Alfred HitchcockDie drei ??? (18) und die Geisterinsel
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 919.4
Alfred HitchcockDie drei ??? (19) und der Teufelsberg
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 920.8
Alfred HitchcockDie drei ??? (20) und die flammende Spur
Übersetzung
1980EUROPA JUGEND LP 115 921.6
Alfred HitchcockDie drei ??? (21) und der tanzende Teufel
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 922.4
Alfred HitchcockDie drei ??? (22) und der verschwundene Schatz
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 923.2
Alfred HitchcockDie drei ??? (23) und das Aztekenschwert
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 924.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (24) und die silberne Spinne
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 925.9
Alfred HitchcockDie drei ??? (25) und die singende Schlange
Übersetzung
1996EUROPA Logo! MC 74321 38825 4 PC 209
Alfred HitchcockDie drei ??? (25) und die singende Schlange
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 926.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (26) und die Silbermine
Übersetzung
1981EUROPA JUGEND LP 115 927.5
Alfred HitchcockDie drei ??? (27) und der magische Kreis
Übersetzung
1982EUROPA JUGEND LP 115 928.3
Alfred HitchcockDie drei ??? (28) und der Doppelgänger
Übersetzung
1982EUROPA JUGEND LP 115 930.5
Alfred HitchcockDie drei ??? (30) und das Riff der Haie
Übersetzung
1983EUROPA MC 515 931.8
Alfred HitchcockDie drei ??? (31) und das Narbengesicht
Übersetzung
1983EUROPA MC 515 932.6
Alfred HitchcockDie drei ??? (32) und der Ameisenmensch
Übersetzung
1983EUROPA MC 515 933.4
Alfred HitchcockDie drei ??? (33) und die bedrohte Ranch
Übersetzung
1996EUROPA Logo! MC 74321 38833 4 PC 209
Alfred HitchcockDie drei ??? (33) und die bedrohte Ranch
Übersetzung
1984EUROPA MC 515 934.2
Alfred HitchcockDie drei ??? (34) und der rote Pirat
Übersetzung
1984EUROPA MC 515 935.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (35) und der Höhlenmensch
Übersetzung
1985EUROPA MC 515 936.9
Alfred HitchcockDie drei ??? (36) und der Super-Wal
Übersetzung
1985EUROPA MC 515 937.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (37) und der heimliche Hehler
Übersetzung
1986EUROPA MC 515 938.5
Alfred HitchcockDie drei ??? (38) und der unsichtbare Gegner
Übersetzung
1986EUROPA MC 515 939.3
Alfred HitchcockDie drei ??? (39) und die Perlenvögel
Übersetzung
1986EUROPA MC 515 940.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (40) und der Automarder
Übersetzung
2001EUROPA Logo! MC 74321 38840 4
Alfred HitchcockDie drei ??? (40) und der Automarder
Übersetzung
1987EUROPA MC 515 961.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (41) und das Volk der Winde
Übersetzung
1987EUROPA MC 515 962.8
Alfred HitchcockDie drei ??? (42) und der weinende Sarg
Übersetzung
1988EUROPA MC 515 963.6
Alfred HitchcockDie drei ??? (43) und der höllische Werwolf
Übersetzung
1988EUROPA MC 515 964.4
Alfred HitchcockDie drei ??? (44) und der gestohlene Preis
Übersetzung
2001EUROPA Logo! MC 74321 38844 4
Alfred HitchcockDie drei ??? (44) und der gestohlene Preis
Übersetzung
1989EUROPA MC 515 965.2
Alfred HitchcockDie drei ??? (45) und das Gold der Wikinger
Übersetzung
2001EUROPA Logo! MC 74321 38845 4
Alfred HitchcockDie drei ??? (45) und das Gold der Wikinger
Übersetzung
1989EUROPA MC 515 966.0
Alfred HitchcockDie drei ??? (46) und der schrullige Millionär
Übersetzung
1990EUROPA MC 495 836/515 967.9
Alfred HitchcockDie drei ??? (47) und der giftige Gockel
Übersetzung
1990EUROPA MC 495 837/515 968.7
Alfred HitchcockDie drei ??? (48) und die gefährlichen Fässer
Übersetzung
1990EUROPA MC 490 396
Alfred HitchcockDie drei ??? (49) und die Comic-Diebe
Übersetzung
1991EUROPA MC 490 429
Alfred HitchcockDie drei ??? (50) und der verschwundene Filmstar
Übersetzung
1991EUROPA MC 490 516
Alfred HitchcockDie drei ??? (51) und der riskante Ritt
Übersetzung
1991EUROPA MC 490 589
Alfred HitchcockDie drei ??? (52) und die Musikpiraten
Übersetzung
1991EUROPA MC 490 590
Alfred HitchcockDie drei ??? (53) und die Automafia
Übersetzung
1992EUROPA MC 490 898-215
Alfred HitchcockDie drei ??? (54) Gefahr im Verzug
Übersetzung
1992EUROPA MC 490 899-215
Alfred HitchcockDie drei ??? (55) Gekaufte Spieler
Übersetzung
1992EUROPA MC 490 964-209
Alfred HitchcockDie drei ??? (56) Angriff der Computer-Viren
Übersetzung
2019EUROPA Doppel-CD 19075 87842 2 (Limitierte Ausgabe)
Die drei ???, HO3RRAUM (4) Die drei ??? und die schwarze Katze (Neufassung)
Übersetzung
2023EUROPA Audio-Dateien 4 066339 903005
M. V. CareyDie drei ??? und das Bergmonster
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 617387
Robert ArthurDie drei ??? und das Gespensterschloss
Übersetzung
2021EUROPA Audio-Dateien 4 064066 961756
M. V. CareyDie drei ??? und der Ameisenmensch
Übersetzung
2020EUROPA Audio-Dateien 4 064066 622435
Robert ArthurDie drei ??? und der Fluch des Rubins
Übersetzung
2021EUROPA Audio-Dateien 4 066338 327772
Marc BrandelDie drei ??? und der gestohlene Preis
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 621223
Robert ArthurDie drei ??? und der grüne Geist
Übersetzung
2022EUROPA Audio-Dateien 4 066339 326767
M. V. CareyDie drei ??? und der Höhlenmensch
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 611422
M. V. CareyDie drei ??? und der Karpatenhund
Übersetzung
2020EUROPA Audio-Dateien 4 064066 619794
William ArdenDie drei ??? und der lachende Schatten
Übersetzung
2020EUROPA Audio-Dateien 4 064066 622541
M. V. CareyDie drei ??? und der magische Kreis
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 621469
Robert ArthurDie drei ??? und der Phantomsee
Übersetzung
2023EUROPA Audio-Dateien 4 066339 781597
M. V. CareyDie drei ??? und der schrullige Millionär
Übersetzung
2020EUROPA Audio-Dateien 4 064066 620745
Robert ArthurDie drei ??? und der seltsame Wecker
Übersetzung
2021EUROPA Audio-Dateien 4 066338 435309
Robert ArthurDie drei ??? und der sprechende Totenkopf
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 618599
Robert ArthurDie drei ??? und der Super-Papagei
Übersetzung
2004EUROPA Logo! Doppel-CD 82876 62438 2
Alfred HitchcockDie drei ??? und der Super-Papagei 2004
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 617004
William ArdenDie drei ??? und der tanzende Teufel
Übersetzung
2021EUROPA Audio-Dateien 4 064066 645793
M. V. CareyDie drei ??? und der Zauberspiegel
Übersetzung
2022EUROPA Audio-Dateien 4 066339 252387
Robert ArthurDie drei ??? und die flüsternde Mumie
Übersetzung
2023EUROPA Audio-Dateien 4 066339 466876
William ArdenDie drei ??? und die gefährliche Erbschaft
Übersetzung
2019EUROPA Audio-Dateien 4 064066 616656
Robert ArthurDie drei ??? und die Geisterinsel
Übersetzung
2023EUROPA Audio-Dateien 4 066339 706903
William ArdenDie drei ??? und die rätselhaften Bilder
Übersetzung
2021EUROPA Audio-Dateien 4 066338 196538
William ArdenDie drei ??? und die schwarze Katze
Übersetzung
2022EUROPA Audio-Dateien 4 066339 281486
Robert ArthurDie drei ??? und die silberne Spinne
Übersetzung
2020EUROPA Audio-Dateien 4 064066 644598
M. V. CareyDie drei ??? und die singende Schlange
Übersetzung