Springe zum Inhalt
Start
Kartei
Artikel
Links
Mitwirkende(r)
Zur Recherche
Christian Toberentz
Darsteller.
Sprecher
Insg. 14 Rollen in 12 Sprachaufnahmen auf 10 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1978 bis 2001.
Sortierung nach:
Jahren
•
Katalogen
•
Titeln
1978
Hörspiel
Professors Zwillinge, Folge 1: Bubi und Mädi
Zebra
LP 91.050 (
1978
)
Hörspielbearbeitung:
Fränze Arndt
• Regie:
Ruth Scheerbarth
Auftritt:
2 Rollen
: Fifi, Stoffdackel • Stern
1983
Hörspiel
Die Schneekönigin • Die Geschichte vom Wolf und vom Fuchs
maritim
MC 495 112-211 (
1983
)
Wiederverw.
Enthält wiederverwendetes Material aus
Unsere kleine Welt LP UKLP 5033
(Die Geschichte vom buckligen Zwerg • Die Geschichte vom Wolf u…)
Hörspielbearbeitung:
René Bach
• Buch:
Jan H. Parcsetich
• Regie:
Ruth Scheerbarth
Auftritt:
Die Schneekönigin
1 Rolle
: Prinz
1984
O-Ton-Hörspiel
Mandara (1) Die Windgestalt • Vom anderen Ende der Welt
EUROPA
MC 515 861.3 (
1984
)
Buch und Regie:
Franz-Josef Gottlieb
Auftritt:
1. Folge: Die Windgestalt
1 Rolle
: Strandpirat
(nicht erwähnt)
O-Ton-Hörspiel
Mandara (2) Das Geheimnis um Shabu • Der Gast aus Polder
EUROPA
MC 515 862.1 (
1984
)
Buch und Regie:
Franz-Josef Gottlieb
Auftritt:
4. Folge: Der Gast aus Polder
1 Rolle
: Strandpirat
(nicht erwähnt)
O-Ton-Hörspiel
Mandara (3) Die goldene Hand • Der Stein des großen Rates
EUROPA
MC 515 863.0 (
1984
)
Buch und Regie:
Franz-Josef Gottlieb
Auftritt:
5. Folge: Die goldene Hand
2 Rollen
: Mann mit Fässern
(nicht erwähnt)
• Strandpirat
(nicht erwähnt)
O-Ton-Hörspiel
Mandara (6) Eltje und die goldene Hand • Das Ende des Dämons
EUROPA
MC 515 866.4 (
1984
)
Buch und Regie:
Franz-Josef Gottlieb
Auftritt:
11. Folge: Eltje und die goldene Hand
1 Rolle
: Strandpirat (Traumsequenz)
(nicht erwähnt)
1999
O-Ton-Hörspiel
R. L. Stine
Gänsehaut (10) Willkommen im Haus der Toten
EUROPA Logo!
MC 74321 65654 4 (
1999
)
Auftritt:
Willkommen im Haus der Toten, Teil 1
1 Rolle
: Mrs. Benson
Willkommen im Haus der Toten, Teil 2
1 Rolle
: Mrs. Benson
O-Ton-Hörspiel
R. L. Stine
Gänsehaut (12) Der Geisterhund • Babyterror
EUROPA Logo!
MC 74321 68623 4 (
1999
)
Auftritt:
Der Geisterhund
1 Rolle
: Grimm
2000
O-Ton-Hörspiel
R. L. Stine
Gänsehaut (17) Verfluchte Fotos • Das Horror-Haus-Spiel
EUROPA Logo!
MC 74321 75632 4 (
2000
)
Synchronbuch:
Manja Condrus
und
Margit Rettberg
• Hörspielbearbeitung:
André Minninger
• Hörspielregie:
Heikedine Körting
• Synchronregie:
Katja Nottke
Auftritt:
Das Geister-Spiel
1 Rolle
: 2. alter Mann
2001
O-Ton-Hörspiel
R. L. Stine
Gänsehaut (24) Panikpark
EUROPA Logo!
MC 74321 86749 4 (
2001
)
Hörspielbearbeitung:
André Minninger
• Synchronbuch:
Katja Nottke
• Hörspielregie:
Heikedine Körting
• Synchronregie:
Katja Nottke
Auftritt:
Menschen, Monster, Sensationen, Teil 1
1 Rolle
: Monster 3
Menschen, Monster, Sensationen, Teil 2
1 Rolle
: Monster 3