Insg. 332 Rollen in 309 Sprachaufnahmen auf 297 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1969 bis 2006.
Jahr | Katalog | Titel |
---|---|---|
1978 | fontana LP 9294 146 | Sokrates |
1975 | TELEFUNKEN LP 6.22120 AF | Asterix und der Kupferkessel Majestix Asterix und die Normannen Majestix |
1975 | TELEFUNKEN LP 6.22121 AF | Asterix - Der Kampf der Häuptlinge Majestix |
1986 | EUROPA MC 515 882.6 | Vreneli |
1987 | EUROPA MC 515 885.0 | Überflus |
1987 | EUROPA MC 515 891.5 | Grobianix |
1982 | EUROPA LP 115 446.0 | Der blinde Passagier Kranführer |
1975 | RB Radio-Sendung (Mono) | Ermittler • Antiquar |
1988 | EUROPA MC 514 104.4 | Herr Schneider |
1988 | EUROPA MC 514 106.0 | Kameramann |
1983 | Bestseller MC 551 002.3 | Sturmführer vom Sicherheitsdienst |
1977 | EUROPA JUGEND LP 2144/115 544.0 | Kutscher Shinner |
1987 | EUROPA MC 515 381.6 | Handlebar |
1987 | EUROPA MC 515 382.4 | Handlebar |
1987 | EUROPA MC 515 383.2 | Handlebar |
1987 | EUROPA MC 515 384.0 | Handlebar |
1987 | EUROPA MC 515 385.9 | Handlebar |
1987 | EUROPA MC 515 386.7 | Handlebar |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 088.0 | Herr Oberhuber |
1979 | EUROPA LP 115 409.5 | Autofahrer |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 612.8 | Gießkanne |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 613.6 (1. Korrekturabmischung) | Mann |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2119 | Prof. Dr. Arthur Common |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2120 | Prof. Dr. Arthur Common |
1977 | EUROPA JUGEND LP 2128/115 563.6 | Prof. Dr. Arthur Common |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 600.4 | Prof. Common |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 622.5 | Prof. Dr. Arthur Common |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 623.3 | Prof. Dr. Arthur Common |
1980 | EUROPA JUGEND LP 115 630.6 | Prof. Common |
1980 | EUROPA JUGEND LP 115 631.4 | Prof. Common |
1980 | EUROPA JUGEND LP 115 693.4 | Prof. Dr. Arthur Common |
1989 | EUROPA MC 514 395.0 | Wachtmeister Zander |
1989 | EUROPA MC 514 399.3 | Zeitungsverkäufer |
1975 | RCA LP 26.21515 | Das Krokodil |
1979 | EUROPA LP 115 416.8 | Bauer Bartels |
1974 | EUROPA Kinderserie LP E 2069 | Monster • Wachtmeister |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 129.0 | Wachtmeister Wilkenich |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 620.9 | Der Geist von Schloß Aalborg Schloßdiener Marten |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2095 | Mr. Dick |
1981 | EUROPA LP 115 447.8 | Elefant |
1976 | maritim LP 47 450 NW | Morrel, ein Kaufmann |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2101 | Mr. Hobbs |
1974 | PEGGY LP 10 22686-7 | Gargamel, der böse Zauberer |
1974 | PEGGY LP 10 22408-2 | Gargamel, der böse Zauberer |
1981 | EUROPA LP 115 435.4 | Elefant • Löwenpapa |
1973 | Unsere Welt LP UW 706 | Erzähler |
1978 | Zebra LP 91.053 | Polizeihauptmann |
1973 | EUROPA exquisit LP ex 3511 | Als Zorroschnoffo krähen lernte Zorroschnoffo Der Schatz in der Piratenhöhle Nelson Kimroy |
1975 | EUROPA Kinderserie LP E 2078 | Löwenpapa • Elefant |
1981 | EUROPA LP 115 448.6 | Elefant |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 662.4 | Gound |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2076 | Die Geschichte vom Struwwelpeter Haus |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2079 | Herr Bürgermeister |
1982 | maritim LP 295 049-210 | Gerhard Löding |
1982 | maritim LP 295 050-210 | Manfred Frahm |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 907.0 | Mr. Leonard Carter |
1980 | EUROPA JUGEND LP 115 914.3 | Zement-Lieferant |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 922.4 | Museumsbesucher • Frank Jordan |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 923.2 | Sheriff • Pike |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 924.0 | Staffan Forsberg |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 925.9 | Prof. Henry W. Barrister • Mr. H. Hendricks |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 926.7 | Harrison Osborne |
1984 | EUROPA MC 515 935.0 | Tankwart • Sheriff |
1985 | EUROPA MC 515 936.9 | Freund von Diego Carmel |
1986 | EUROPA MC 515 940.7 | 1. Polizist |
1987 | EUROPA MC 515 962.8 | Edward Brackman |
1999 | EUROPA Logo! MC 74321 54765 4 | Käptn Jason |
2004 | EUROPA Logo! MC 74321 99119 4 | Anthony Quinn |
1974 | EUROPA Kinderserie LP E 2070 | Kapitän |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2133 | Dicky macht das große Rennen 2. Fernsehreporter Unternehmen Geisterschiff 2. Mann |
1992 | EUROPA MC 490 904-215 | Zirkuselefant Simba |
1980 | fontana LP 6449 058 | Lord Carnarvon |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 595.4 | Egeworth |
1978 | maritim LP 47 499 NW | Prinz Dakkar, Varenas Onkel |
1977 | maritim LP 47 477 NW | Jarvis Lorry, ein Bankier |
1977 | maritim LP 47 478 NW | Jarvis Lorry, ein Bankier |
1974 | EUROPA Kinderserie LP E 2072 | Leo, der Lumpensammler |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 106.1 | Pantoffeln |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 107.0 | Laternenputzer |
1973 | EUROPA Kinderserie LP E 2043 | König Puchtelpochtel |
1980 | EUROPA LP 115 423.0 | Tischlein deck dich Wirt |
1980 | EUROPA LP 115 426.5 | Brüderchen und Schwesterchen 1. Brünnlein |
1980 | EUROPA LP 115 430.3 | Onkel |
1980 | EUROPA LP 115 431.1 | Der gestiefelte Kater Zauberer |
1982 | EUROPA LP 115 444.3 | Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Wächter der zweiten Stadt Die sieben Schwaben Herr Schulz |
1977 | POLY LP 2432 171 | Kapitän Schipmann |
1976 | maritim LP 47 455 NW | Rollo Thorolfsson |
1976 | maritim LP 47 456 NW | Robert, Herzog der Normandie, genannt Rollo |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2118 | Akela |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 624.1 | Balu, der Bär |
1982 | maritim LP 295 035-210 | Anwalt Dr. Messer |
1983 | EUROPA MC 516 103.7 | Bankdirektor • Henry |
1982 | maritim LP 295 038-210 | Dr. Allan Judd |
1983 | EUROPA MC 516 104.5 | Victor Pallion, Henker von Toulouse • Mr. Marl |
1983 | EUROPA MC 516 105.3 | Diener Thomas |
1972 | EUROPA exquisit LP ex 3503 | Als Knaller auf den Kriegspfad ging Häuptling Buddyguts Ein Göttersohn geht in die Luft Häuptling Kokosraspel Knaller macht das große Rennen Dankwart MacDougal |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2080 | Bürgermeister |
1989 | EUROPA MC 514 157.5 | Readbeard |
1989 | EUROPA MC 514 158.3 | Newman |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 708.6 | Arzt |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 709.4 | Magier |
1982 | EUROPA JUGEND LP 115 710.8 | Einzahn |
1982 | EUROPA JUGEND LP 115 711.6 | Mystan, der Magier |
1982 | EUROPA JUGEND LP 115 713.2 | Feuergott |
1982 | maritim LP 295 072-210 | Steve Slazinger, Kaufmann |
1984 | EUROPA MC 515 507.0 | Förster Redlich |
1985 | EUROPA MC 515 511.8 | Murmel, das Murmeltier |
1985 | EUROPA MC 515 516.9 | Förster Redlich |
1986 | EUROPA MC 515 526.6 | Murmeltier Murmel |
1987 | EUROPA MC 515 529.0 | Förster Redlich |
1974 | EUROPA exquisit LP ex 3522 | Das blinde Pony Sir Geoffry Dalham Der Schrecken auf vier Beinen Colonel Geoffrey Maddocks Wildwest auf Follyfoot Glen Calhoun |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 605.5 | Horr, der Diener |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 641.1 | Verbrecher Peters |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 698.5 | Schäfer |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 699.3 | Hufschmied Ben |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 704.3 | Herr Lauscher |
1981 | EUROPA JUGEND LP 115 705.1 | Gringo |
1982 | EUROPA MC 515 752.8 | Entflohener Häftling • Inspektor |
1999 | EUROPA Logo! MC 74321 62986 4 | Kommissar |
2003 | EUROPA Logo! MC 82876 55008 4 | Theo |
2006 | EUROPA Logo! MC 82876 71178 4 | Conor Boyd |
1978 | auditon LP 6.23516 AD | Dr. Franz Brüsewitz |
1978 | auditon LP 6.23517 AD | Friedrich Blum |
1978 | auditon LP 6.23518 AD | Hans Mertens, Schiedsrichter |
1977 | POLY LP 2432 181 | Großvater |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 604.7 | Fawland • 2. Mann |
1986 | EUROPA MC 515 610.6 | Gastwirt |
2004 | EUROPA Logo! MC 82876 63531 4 | Bauer Zierer |
1973 | EUROPA Kinderserie LP E 2045 | Die beiden kugelrunden Müller 1. Müller Goldhähnchen Wind |
1977 | EUROPA LP 1115/111 084.5 | Apotheker • 1. Kneipengast |
1976 | EUROPA JUGEND LP ES 905 | de Siegrischt vo de Chile |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 625.0 | Bauer Sepp |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 626.8 | Bauer Sepp |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 627.6 | Bäcker |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 628.4 | Bäcker |
2006 | EUROPA PRIMO MC 82876 77157 4 | Gunnar Schildmachson |
1989 | EUROPA MC 514 137.0 | Direktor Faustus |
1989 | EUROPA MC 514 139.7 | Schausteller |
1973 | EUROPA Kinderserie LP E 2048 (Erstabmischung mit Helmut Kolar) | Bauarbeiter Emil |
1977 | EUROPA jugendserie LP 2146/115 031.6 | Baron Ottokar, der Großvater |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 108.8 | Bäckermeister |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 138.0 | Schiedsrichter |
1981 | EUROPA LP 115 439.7 | Kiosk-Besitzer |
1973 | EUROPA exquisit LP ex 3513 | Borghese |
1977 | EUROPA JUGEND LP 2148/115 599.7 | Bauer |
1973 | Unsere Welt LP UW 710 | Funker |
1973 | Unsere Welt LP UW 712 | 2. Strandräuber • Gendarm |
1974 | Unsere Welt LP UW 734 | Häuptling Große Feder • Hotel-Portier |
1974 | Unsere Welt LP UW 735 | Studio-Hausmeister • Manfredo Ramirez |
1975 | Unsere Welt LP UW 749 | Ober • Manfredo Ramirez |
1975 | Unsere Welt LP UW 750 | Don Leporello |
1987 | Karussell MC 833 088-4 | Deadly Gun |
1993 | EUROPA PRIMO CD 291 122-278 | Georg Böhm |
1993 | EUROPA PRIMO CD 290 978-278 | Joseph Haydn |
1993 | EUROPA PRIMO CD 290 979-278 | Ludwig van Beethoven |
1989 | EUROPA MC 514 436.1 | Eddie Dexter |
1989 | EUROPA MC 514 438.8 | Thomas Raymond |
1989 | EUROPA MC 514 447.7 | Butler |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2105 | Jeremy Mays |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2106 | Sheriff Murphy |
1976 | EUROPA JUGEND LP E 2107 | Arzt |
1989 | EUROPA MC 514 227.0 | 2. Schürfer |
1989 | EUROPA MC 514 278.4 | Onkel Ewald |
1989 | EUROPA MC 514 279.2 | Onkel Ewald |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 610.1 | Zauberer Merlin |
1982 | EUROPA LP 115 440.0 | Fiedelbär |
1983 | EUROPA MC 516 403.6 | 1. Geisterstimme im Musikzimmer |
1983 | EUROPA MC 516 405.2 | Magier |
1983 | EUROPA MC 516 406.0 | Bahnhofsdurchsage |
1983 | EUROPA MC 516 407.9 | Godfred Henderson |
1983 | EUROPA MC 516 408.7 | Earl of Blackwood Castle |
1984 | EUROPA MC 516 411.7 | Declan, ein Fischer |
1984 | EUROPA MC 516 412.5 | Wachmann Jim Barnes |
1984 | EUROPA MC 516 413.3 | Buck, Truckfahrer • Dr. Jonathan Burl, Pathologe |
1986 | EUROPA MC 516 414.1 | Bruder Abt |
1986 | EUROPA MC 516 415.0 | Big Daddy |
2003 | EUROPA CD 74321 96657 2 | Gareth Porn |
2003 | EUROPA CD 74321 96658 2 | Anton Kipferl |
1979 | EUROPA LP 115 411.7 | Allerhand an einem Nachmittag Polizist Das Mädchen von nebenan Mann im Boot |
1983 | EUROPA MC 516 451.6 | Hexenjäger Jonathan Thuerlaen |
1983 | EUROPA MC 516 453.2 | Ernst Martens, der Wirt |
1983 | EUROPA MC 516 454.0 | Quappa Orgep |
1983 | EUROPA MC 516 455.9 | 1. Freund von Yamo |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2081 | König |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2082 | König |
1984 | EUROPA MC 515 335.2 | Skeletor |
1986 | EUROPA MC 515 347.6 | Magier |
1986 | EUROPA MC 515 350.6 | Mantenna |
1987 | EUROPA MC 515 357.3 | Mantenna |
1987 | EUROPA MC 515 358.1 | Mantenna |
1988 | EUROPA MC 515 365.4 | Grizzlor |
1988 | EUROPA MC 515 366.2 | Grizzlor |
1974 | EUROPA Kinderserie LP E 2073 | Onkel Fritz |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 619.5 | Losverkäufer |
1973 | RB Radio-Sendung (Mono) | Inspektor Hornbostel |
1975 | RCA LP 26.21522 | Kaufmann |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2088 | Old Firehand |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2089 | Old Firehand |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2086 | Mark Jorrocks |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2087 | Mark Jorrocks |
1969 | NDR Radio-Sendung F802045 (Mono) | Schlachter |
1972 | EUROPA jugendserie LP E 2032 | Onkel Tom |
1975 | EUROPA JUGEND LP E 2083 | Herr Sterzel |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 114.2 | Meister Antonio • Trödler |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 115.0 | Wirt |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 116.9 | Fischer • Delphin |
1984 | EUROPA MC 515 472.3 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 473.1 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 474.0 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 475.8 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 476.6 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 477.4 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 478.2 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 479.0 | Wachtmeister Knurrhahn |
1984 | EUROPA MC 515 480.4 | Wachtmeister Knurrhahn |
1985 | EUROPA MC 515 481.2 | Wachtmeister Knurrhahn |
1985 | EUROPA MC 515 482.0 | Wachtmeister Knurrhahn |
1986 | EUROPA MC 515 483.9 | Wachtmeister Knurrhahn |
1985 | EUROPA MC 515 946.6 | Eusebius Friedlich |
1973 | EUROPA exquisit LP ex 3517 | Sterbender |
1987 | EUROPA MC 515 551.7 | Bill, ein alter Haudegen |
1983 | EUROPA MC 515 820.6 | Abenteuer im All Tyrann Honzo I. Der Diamantenklau Arsen Lupine |
1983 | EUROPA MC 515 821.4 | Aufstand der Wachsfiguren Bluto |
1983 | EUROPA MC 515 822.2 | Eia Popeya Bluto |
1984 | EUROPA MC 515 825.7 | Die Spinatkohle Bonzo Olivia als Superfrau Bonzo |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 652.7 | 1. Farmer |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 653.5 | Inspektor Rawlings |
1977 | fontana LP 6434 302 | Josef Busch |
1985 | EUROPA MC 515 231.3 | Schleichmichel |
1985 | EUROPA MC 515 232.1 | Schleichmichel |
1985 | EUROPA MC 515 233.0 | Schleichmichel |
1985 | EUROPA MC 515 234.8 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 235.6 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 236.4 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 237.2 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 238.0 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 239.9 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 240.2 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 241.0 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 242.9 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 243.7 | Schleichmichel |
1986 | EUROPA MC 515 244.5 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 245.3 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 246.1 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 247.0 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 248.8 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 250.0 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 254.2 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 255.0 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 256.9 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 257.7 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 258.5 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 259.3 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 260.7 | Schleichmichel |
1989 | EUROPA MC 514 107.9 | Schleichmichel |
1989 | EUROPA MC 514 108.7 | Schleichmichel |
1988 | EUROPA MC 515 101.5 | Schleichmichel |
1987 | EUROPA MC 515 249.6 | Schleichmichel |
1982 | EUROPA MC 516 003.0 | Kellner |
1982 | EUROPA MC 516 004.9 | Kommissar Rodenhoff |
1982 | EUROPA MC 516 005.7 | Tischler |
1983 | EUROPA MC 516 009.0 | Gottlieb Graf von Benthofen |
1977 | Beate Uhse Kinofilm | Robert de Chamoiz |
1976 | EUROPA JUGEND LP ES 909 | de Dokter Classen |
1979 | EUROPA LP 115 404.4 | Der Löwe und die Maus Löwe |
1973 | EUROPA Kinderserie LP E 2051 | Bauer |
1973 | EUROPA Kinderserie LP E 2052 | Bauer |
1975 | fontana LP 9294 055 | Herr Schumann, der Bauchredner |
1983 | maritim LP 295 096-210 | Bürgermeister |
1972 | EUROPA exquisit LP ex 3502 | Joe • Ben |
1987 | Karussell MC 833 868-4 | Sir Hamilton Rossfield |
1986 | EUROPA MC 515 376.0 | Brull |
1983 | EUROPA MC 516 150.9 | Sir Charles Baskerville |
1983 | EUROPA MC 516 151.7 | Der sterbende Detektiv Butler |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 130.4 | Kapitän |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 132.0 | Kapitän |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 133.9 | König von Sarandib • 1. Bieter • Seemann |
1979 | EUROPA LP 115 410.9 | Bürgermeister |
1977 | POLY LP 2432 179 | Önomaus |
1973 | Unsere Welt LP UW 707 | Herr Oberdörfer |
2006 | EUROPA MINI MC 82876 68413 4 | Toby |
1986 | ARIOLA express MC 497 822-215 | Maharadscha |
1986 | ARIOLA express MC 497 823-215 | Maharadscha |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 621.7 | Bauer |
1979 | EUROPA JUGEND LP 115 646.2 | Generaldirektor Müller |
1983 | EUROPA MC 515 803.6 | Inspektor Heinzelmann |
1984 | EUROPA MC 515 807.9 | Ottmar Lohmann |
1984 | EUROPA MC 515 812.5 | Dolmetscher |
1999 | EUROPA Logo! MC 74321 62062 4 | Hotelportier Wallenberg |
2003 | EUROPA Logo! MC 74321 93820 4 | Drogenboss Kulse |
2006 | EUROPA Logo! MC 82876 75432 4 (FIFA 2006-Sonderauflage) | Roberto Clausen |
1978 | EUROPA JUGEND LP 115 655.1 | Herr Darnehl |
1980 | EUROPA JUGEND LP 115 657.8 | Herr Olifant |
1982 | EUROPA LP 115 750.7 | Mr. Matthew Moore |
1985 | EUROPA MC 515 193.7 | Onkel Knuddelbuddel, der Maulwurf |
1986 | EUROPA MC 515 194.5 | Bruno, der Hund |
1977 | EUROPA JUGEND LP 115 509.1 | Tschin |