Mitwirkende(r)Zur Recherche
Insg. 99 Rollen in 69 Sprachaufnahmen auf 48 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1968 bis 1977.
Sortierung nach: JahrenKatalogenTiteln
1968(ca. 49-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Sergeant
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Stimme aus dem Lautsprecher
1969(ca. 50-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
2 Rollen: Jessie • John Slayton (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Donner, ein Indianer
1970(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Karl MayDer ÖlprinzFalcon LP L-ST 7091 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Tobby Lüth
Auftritt:
1 Rolle: Tante Droll
Hörspiel
Karl MayDer Schatz im SilberseeFalcon LP L-ST 7093 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Tobby Lüth
Auftritt:
1 Rolle: Tante Droll
Hörspiel
Karl MayDer SchutFalcon LP L-ST 7101 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Stojko, ein Gefangener
Hörspiel
Karl MayUnter GeiernFalcon LP L-ST 7102 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Hobble Frank
Hörspiel
Karl MayOld SurehandFalcon LP L-ST 7103 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Old Wabble
1974(ca. 55-jährig)
Hörspiel
Die zertanzten Schuhe • Des Kaisers neue KleiderUnsere kleine Welt LP UKLP 5003 (1974)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus PERL SERIE LP PSLP 72 (Des Kaisers neue Kleider • Brüderchen und Schwesterchen)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira und Kurt Stephan
Auftritt:
Die zertanzten Schuhe
1 Rolle: König
Hörspiel
Der gestiefelte Kater • Brüderchen und SchwesterchenUnsere kleine Welt LP UKLP 5004 (1974)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus PERL SERIE LP PSLP 72 (Des Kaisers neue Kleider • Brüderchen und Schwesterchen)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira und Kurt Stephan
Auftritt:
Der gestiefelte Kater
1 Rolle: König
Hörspiel
Dornröschen • Der standhafte ZinnsoldatUnsere kleine Welt LP UKLP 5007 (1974)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus PERL SERIE LP PSLP 121 (Der standhafte Zinnsoldat • Der Arme und der Reiche)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira und Kurt Stephan
Auftritt:
Dornröschen
1 Rolle: Sänger
Hörspiel
Der Froschkönig • Der treue JohannesUnsere kleine Welt LP UKLP 5008 (1974)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus PERL SERIE LP PSLP 176 (Der treue Johannes • Das Feuerzeug)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira und Kurt Stephan
Auftritt:
Der Froschkönig
1 Rolle: Der treue Heinrich
Hörspiel
Auftritt:
Max und Moritz
1 Rolle: Onkel Fritz
Hörspiel
Auftritt:
Die Gänsemagd
1 Rolle: Pferd
Hörspiel
Auftritt:
Das tapfere Schneiderlein
1 Rolle: Abgesandter des Königs
Hörspiel
Charles LindberghUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1601 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Held der Nation
1 Rolle: Journalist
Lex Lindbergh
1 Rolle: John Curtis, Geschäftsmann aus Norfolk
Hörspiel
Carl BenzEin Leben für das AutomobilUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1602 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
4 Rollen: Autokäufer (nicht erwähnt) • Aufsichtsratmitglied (nicht erwähnt) • Vater des kranken Kindes (nicht erwähnt) • Gottlieb Daimler
Hörspiel
Florence NightingaleDer Engel der VerlorenenUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1610 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Albert SchweitzerSymbol der MenschlichkeitUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1611 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Professor Ziegler
Hörspiel
Abraham LincolnUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1612 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
2 Rollen: Collins • General Pemberton
Hörspiel
Martin LutherUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1613 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Ablaßhändler
Hörspiel
Napoleon BonaparteUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1614 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Sergeant Dupont
1975(ca. 56-jährig)
Hörspiel
In den Kordilleren • Das Vermächtnis des InkaUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1619 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Das Vermächtnis des Inka
2 Rollen: Häuptling Tapferer Arm (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Hauptmann Pellajo
In den Kordilleren
1 Rolle: Häuptling der Yerbateros (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Die drei MusketiereUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1620 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Die drei Musketiere, Teil 1
3 Rollen: 1. Gardist (nicht erwähnt) • 2. Gardist (nicht erwähnt) • König Ludwig XIII (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Die drei Musketiere, Teil 2
1 Rolle: König Ludwig XIII (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Im Tal des Todes • In der Hölle der SilbermineUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1621 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Im Tal des Todes
1 Rolle: Bill, Wache (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
In der Hölle der Silbermine
1 Rolle: Starke Hand (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Oliver TwistUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1624 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Oliver Twist, Teil 1
1 Rolle: Geheimpolizist Plathers (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
1976(ca. 57-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: James Lively (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Rübezahl - zu Dank bezahltPLP LP 5062 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Rübezahl - zu Dank bezahlt
1 Rolle: Gutsherr
Rübezahl und die Mutter
1 Rolle: Steffen, der Glashändler
Hörspiel
Ali Baba und die vierzig RäuberPLP LP 5065 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
2 Rollen: Erzähler • Mustafa, der Schuster
Hörspiel
Auftritt:
Der Kaiser und die Nachtigall
1 Rolle: Junger Mann
Hörspiel
Karl MayOld FirehandPLP LP 5067 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Parranob, der Weiße Häuptling
Hörspiel
Karl MayIm Land der SkipetarenPLP LP 5068 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
2 Rollen: Barud el Amasat • Wirt Ilia
Hörspiel
Karl MayWinnetous TodPLP Doppel-LP 81.001-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Die „Rail Troublers"
1 Rolle: Häuptling der Ogelallah (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Santer
2 Rollen: Tangua, Häuptling der Kiowas (unter Pseudonym „Richard Baum“) • Sus-Homascha
Überfall auf Fort Bells
2 Rollen: Bahnarbeiter (nicht erwähnt) • 3. Soldat im Fort (nicht erwähnt)
Hörspiel
Richard LöwenherzPLP Doppel-LP 81.002-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
König Richards Tod
3 Rollen: Blondel • Österreichischer Kanzler (nicht erwähnt) • Großer John (unter Pseudonym „Peter Bongart“)
Hörspiel
Karl MayDer blaurote MethusalemPLP Doppel-LP 81.003-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Der Goldschatz des Ye-Kin-Li
1 Rolle: Hu-Tsin, Juwelier (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Der Götterraub
1 Rolle: Hu-Tsin, Juwelier (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Im „Geldbriefträger von Ninive"
1 Rolle: Wirt des Geldbriefträgers (unter Pseudonym „Peter Bongart“)
Hörspiel
Karl MayWinnetous ErbePLP Doppel-LP 81.004-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Santers Tod
2 Rollen: Sus-Homascha (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Kiowa-Krieger (nicht erwähnt)
Wieder in Amerika
1 Rolle: Indianer-Häuptling (nicht erwähnt)
Hörspiel
Buffalo BillUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1625 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Buffalo Bill und der Pony-Express
1 Rolle: Mr. Slate, Anwerber (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Wyatt Earp & Doc HollidayUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1626 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Tombstone
1 Rolle: Bill Clanton (nicht erwähnt)
Wyatt Earp räumt auf
2 Rollen: Jeff Walker (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Kartenspieler (nicht erwähnt)
Hörspiel
Billy The KidUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1627 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Billy The Kids Bande
1 Rolle: Lew Wallace, Gouverneur (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Lincoln County War
1 Rolle: 3. Cowboy (nicht erwähnt)
Hörspiel
Der Postraub von Santa FeUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1628 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Die Daltons kommen zurück
3 Rollen: Mr. Herbert, Bankdirektor (unter Pseudonym „Michael Baum“) • Sheriff Ed Short (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Wirt (nicht erwähnt)
Marshall Dunn hat einen Plan
3 Rollen: Hopkins, Bahnwächter (unter Pseudonym „Fred Alno“) • Clint Bonney (nicht erwähnt) • Sheriff Ed Short (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Old ShatterhandUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1629 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Old Shatterhand, Teil 1
2 Rollen: Ka Wo Mien, Häuptling der Ogellallah (unter Pseudonym „Uwe Bronner“) • Patrick Morgan (unter Pseudonym „Fred Alno“)
Old Shatterhand, Teil 2
4 Rollen: To Kei Chun, Häuptling der Kommantschen (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Mr. Boller (nicht erwähnt) • Ko Tu Scho, Häuptling der Schoschonen (unter Pseudonym „Rolf Edgar“) • Patrick Morgan (unter Pseudonym „Fred Alno“)
Hörspiel
IvanhoeUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1633 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Das Turnier
1 Rolle: Sänger
Der schwarze Ritter
2 Rollen: Diener Sir Brias (nicht erwähnt) • Der schwarze Ritter (unter Pseudonym „Peter Bongart“)
Die Befreiung
1 Rolle: Der schwarze Ritter (unter Pseudonym „Peter Bongart“)
Die Entführung
2 Rollen: Eremit (nicht erwähnt) • Der schwarze Ritter (unter Pseudonym „Peter Bongart“)
Hörspiel
OdysseusUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1634 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Das trojanische Pferd
2 Rollen: Laokoon, Priester der Troer (unter Pseudonym „Peter Saatz“) • Ausguck (nicht erwähnt)
Die Heimkehr des Odysseus
1 Rolle: Eumaios, ein Hirte (unter Pseudonym „Rolf Wagner“)
Die Nymphe Kalypso • Der Schiffbruch
1 Rolle: Poseidon (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl MayTrapper GeierschnabelUnsere Welt Doppel-LP 81.005-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Im Hauptquartier von Benito Juarez
2 Rollen: Bärenauge, Häuptling der Apachen (unter Pseudonym „Rolf Edgar“) • Matavase, Apache (unter Pseudonym „Hans Böhm“)
Im Zeichen der Mixtekas
2 Rollen: Bärenauge, Häuptling der Apachen (unter Pseudonym „Rolf Edgar“) • Don Arbellez (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Hörspiel
Karl MayIm Lande des MahdiUnsere Welt Doppel-LP 81.007-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Ein teuflischer Anschlag wird verhindert
1 Rolle: Ismail, ein Araber (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
Gerechte Vergeltung
1 Rolle: Ismail, ein Araber (unter Pseudonym „Peter Saatz“)
1977(ca. 58-jährig)
Hörspiel
Karl May (3) Unter GeiernZebra LP 91.303 (1977)Hörspielbearbeitung: Kurt Stephan • Regie: Friedrich Reder
Auftritt:
1 Rolle: Hundertfacher Donner, ein Upsaroka
Hörspiel
Karl May (9) Der SchutZebra LP 91.309 (1977)Hörspielbearbeitung: Kurt Stephan • Regie: Friedrich Reder
Auftritt:
2 Rollen: Scharke, der Köhler • Sandar