Die drei ???, Sonocord: Die drei ??? und der Fluch des Rubins • Die drei ??? und der magische KreisSONOCORD Doppel-LP 36 030-5 (1985)
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Illustration: Aiga Rasch
Katalognummer: 
36 030-5
Veröffentlichung: 1985 • Format: 12"-Vinyl, 33 1/3 rpm
Spielzeit: 
96:09 min. (48:18 min. • 47:51 min.)
Hörspiel
Die drei ??? und der Fluch des Rubins
Vorlage: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1979
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 63‑jährig)
Mathilda Jonas, Justus' Tante
(ca. 42‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 14‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(ca. 16‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 14‑jährig)
August August, gennant Gus
Stephan Chrzescinski
als Stephan Chreszinski
(ca. 16‑jährig)
Henry Dwiggins, Anwalt
(ca. 59‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 36‑jährig)
Rama Sidri Rhandur
(ca. 54‑jährig)
Mrs. Peterson
(ca. 33‑jährig)
Joe, der Schwarzbart
(ca. 25‑jährig)
Blackbeard, der Papagei
(ca. 34‑jährig)
Tommy Farrell
Lisa Logan, eine Hobby-Agentin
(ca. 16‑jährig)
Patrick O'Ryan
(ca. 49‑jährig)
Mrs. Logan, Lisas Mutter
(ca. 41‑jährig)
Bauarbeiter
(ca. 37‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und der magische Kreis
Vorlage: Mary V. Carey • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1981
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 65‑jährig)
Horace Tremayne, genannt Beefy
(ca. 52‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 18‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 16‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 16‑jährig)
William Tremayne
(ca. 52‑jährig)
Marvin Gray
(ca. 47‑jährig)
Mr. Grear
Rüdiger Schulzki
unter Pseudonym „Manuel Hümpel“
(ca. 41‑jährig)
Harold Thomas
(ca. 54‑jährig)
Madeline Bainbridge
(ca. 63‑jährig)
Jefferson Long
(ca. 45‑jährig)
Mann vom Schrottplatz
Clara Adams
(ca. 42‑jährig)
Mit (--) gekennzeichnete Darsteller/innen bzw. deren Rollen wurden auf der Veröffentlichung nicht namentlich erwähnt.