Asterix (2) als Gladiator • Asterix - Der Kampf der HäuptlingeTELEFUNKEN LP 6.22121 AF (1975)
aus dem Hause TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH
Bearbeitung: Konrad Halver und Richard Reissmann • Regie: Konrad Halver
Musik: Wolfram Burg
Tonmeister: Klaus Bohlmann • Tontechnikerin: Angelika Anhalt
Illustration: Albert Uderzo
Veröffentlichung: 1975 • Format: 12"-Vinyl, 33 1/3rpm
Spielzeit: 
46:32 min.
Hörspiel
Asterix als Gladiator
Bearbeitung: Richard Reissmann • Regie: Konrad Halver
Produktion: Konrad Halver, TELDEC
Aufnahme: ca. 1975
Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler
(ca. 36‑jährig)
Asterix
(ca. 55‑jährig)
Obelix
(ca. 48‑jährig)
Troubadix
(ca. 51‑jährig)
Plaintcontrix
Klaus Dittmann
als Claus Dittmann
(ca. 36‑jährig)
Julius Cäsar
(ca. 78‑jährig)
Gaius Obtus
(ca. 33‑jährig)
Wachsoldat in Rom
Gladiatoren
Gladiatoren
Gladiatoren
Konrad Halver
unter Pseudonym „Christoph Rudolf“
(ca. 31‑jährig)
Masseur
(ca. 41‑jährig)
Wagenlenker
(ca. 40‑jährig)
Arenasprecher
(ca. 34‑jährig)
Hörspiel
Asterix - Der Kampf der Häuptlinge
Bearbeitung und Regie: Konrad Halver
Produktion: Konrad Halver, TELDEC
Aufnahme: ca. 1975
Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler
(ca. 36‑jährig)
Asterix
(ca. 55‑jährig)
Obelix
(ca. 48‑jährig)
Majestix
F.-J. Steffens
als Franz-Josef Steffens
(ca. 52‑jährig)
Miraculix
(ca. 78‑jährig)
Lacmus
(ca. 34‑jährig)
Spreizfuß
Augenblix
Klaus Dittmann
als Claus Dittmann
(ca. 36‑jährig)
Freudix
(ca. 41‑jährig)