Sternchen Winnetou I Sternchen
Karl Mays Roman »Winnetou I« erschien in Buchform erstmals 1893. Die Hörspieladaptionen der ersten beiden Folgen umfassen von den ursprünglichen 22 Roman-Kapiteln die Nummern 4 bis 14 (Folge 1) und 14 bis 21 (Folge 2). Die Einleitung entfiel. Die 3. Folge wurde der Reihe nachträglich hinzugefügt und entstand erst 9 Jahre später. Sie unterscheidet sich daher in ihrer Produktion spürbar von ihren Vorläufern, wenngleich hierfür sowohl Peter Folken (Skriptautor) als auch Konrad Halver (Titelrolle) nach langjähriger Abwesenheit ihre letzte Zusammenarbeit mit dem Studio EUROPA absolvierten.

Eine Analyse von Jooce

Zusammenfassung
Abmischung


Diese Abmischung wurde mit den Bestellnummern E 243 und 115 504.0 veröffentlicht.

Länge: ca. 30:40 min.
Musikanteil: 36,6 %

Seite A (ca. 16:35 min.)
Cue Zeit Musik
1 00:00 101 Strings (1959)
I Can't Sit Down
(George Gershwin)
2 01:40 Indianische Folklore
(trad.)
3 02:57 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
4 06:32 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
5 07:29 101 Strings (1959)
Volga Boatmen
(trad./arr. D. Kleiber)
6 07:34 Indianische Folklore
(trad.)
7 09:13 Indianische Folklore
(trad.)
8 13:03 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
9 15:05 Indianische Folklore
(trad.)
10 16:25 Slim »88« Wilson and the Nashville Four (1963)
Maggie
(trad.)

Seite B (ca. 14:05 min.)
Cue Zeit Musik
11 01:01 101 Strings (1960)
Hawaiian War Chant
(Prince Leleiohoku/arr. Robert William Lowden)
12 01:19 101 Strings (1960)
Torchlight
(Joseph Francis Kuhn)
13 03:36 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
14 05:12 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
15 06:28 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
16 08:21 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
17 10:41 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
18 12:17 Indianische Folklore
(trad.)
19 13:24 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
20 13:49 101 Strings (1963)
Fly Me To The Moon
(Bart Howard)
Diese Abmischung wurde mit den Bestellnummern 4045, 515 504.5 und 515 841.9 veröffentlicht. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung der LP-Version.

Länge: ca. 30:44 min.
Musikanteil: 36,5 %

Seite A (ca. 15:20 min.)
Cue Zeit Musik
1 00:00 101 Strings (1959)
I Can't Sit Down
(George Gershwin)
2 01:40 Indianische Folklore
(trad.)
3 02:57 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
4 06:32 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
5 07:29 101 Strings (1959)
Volga Boatmen
(trad./arr. D. Kleiber)
6 07:34 Indianische Folklore
(trad.)
7 09:13 Indianische Folklore
(trad.)
8 13:03 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
9 15:05 Indianische Folklore
(trad.)

Seite B (ca. 15:24 min.)
Cue Zeit Musik
10 01:08 Slim »88« Wilson and the Nashville Four (1963)
Maggie
(trad.)
11 02:20 101 Strings (1960)
Hawaiian War Chant
(Prince Leleiohoku/arr. Robert William Lowden)
12 02:38 101 Strings (1960)
Torchlight
(Joseph Francis Kuhn)
13 04:55 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
14 06:31 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
15 07:47 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
16 09:40 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
17 12:00 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
18 13:36 Indianische Folklore
(trad.)
19 14:43 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
20 15:08 101 Strings (1963)
Fly Me To The Moon
(Bart Howard)
Diese Abmischung wurde mit der Bestellnummer 82876 66955 2 veröffentlicht. Es handelt sich um eine Zusammenführung der ersten beiden Folgen von Winnetou I. Die Basis bildeten die jeweiligen LP-Abmischungen. Leichte Kürzungen und Änderungen an der Musik wurden dabei vorgenommen. Die Musikänderungen beschränken sich auf den Inhalt der 2. Folge. Der Inhalt von Folge 2 beginnt mit Cue 12 (s.u.). Parallel zur CD wurde 2005 auch eine MC-Fassung veröffentlicht, zu der momentan keine näheren Angaben gemacht werden können, da kein Musterexemplar vorliegt.

Länge: ca. 59:14 min.
Musikanteil: 30,0 %

Cue Zeit Musik
1 00:01 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
2 05:36 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
3 09:06 Indianische Folklore
(trad.)
4 11:58 Indianische Folklore
(trad.)
5 15:21 Orchestra del Oro, Juan del Oro (1962)
Siboney
(Ernesto Lecuona)
6 15:30 Indianische Folklore
(trad.)
7 16:06 Indianische Folklore
(trad.)
8 17:12 Rosi Rohr & 101 Strings (1964)
Inca Theme
(Monty Kelly)
9 17:33 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
10 20:33 Indianische Folklore
(trad.)
11 29:38 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
12 29:57 Studio EUROPA (1970)
Lied der Prärie
(Bert Brac)
13 30:13 Indianische Folklore
(trad.)
14 31:30 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
15 35:04 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
16 36:01 101 Strings (1959)
Volga Boatmen
(trad./arr. D. Kleiber)
17 36:06 Indianische Folklore
(trad.)
18 37:45 Indianische Folklore
(trad.)
19 41:30 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
20 43:32 Indianische Folklore
(trad.)
21 44:56 Slim »88« Wilson and the Nashville Four (1963)
Maggie
(trad.)
22 45:06 Studio EUROPA (1970)
Lied der Prärie
(Bert Brac)
23 46:07 101 Strings (1960)
Hawaiian War Chant
(Prince Leleiohoku/arr. Robert William Lowden)
24 46:25 101 Strings (1960)
Torchlight
(Joseph Francis Kuhn)
25 48:42 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
26 50:19 Homer and the Barnstormers (1963)
Stay All Night
(trad.)
27 51:34 The London Philharmonic Orchestra, Hugo Rignold (1959)
Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95, »Aus der neuen Welt«, 1. Satz: Adagio — Allegro molto
(Antonín Dvořák)
28 53:27 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
29 55:47 Studio EUROPA (1968)
Indianische Trommeln
(trad.)
30 57:22 Indianische Folklore
(trad.)
31 58:30 101 Strings, Richard Müller-Lampertz (1964)
Brazil
(Ary Barroso/Bob Russell/arr. Monty Kelly)
32 58:55 101 Strings (1963)
Fly Me To The Moon
(Bart Howard)